미야, 아쓰타 신사의 제례

화면 앞쪽에서는 붉은 한텐을 입은 무리가 밧줄을 맨 말을 끌고 달리고, 그 안쪽에서는 쪽빛 한텐 무리가 또 한 마리의 말과 함께 달립니다. 두 무리가 같은 방향으로 겨루듯 달리며, 몸을 앞으로 기울인 남자들의 모습이 속도를 전합니다. 남자들의 발은 크게 내디뎌지고 막대를 치켜든 이도 있습니다.

미야는 아쓰타 신궁 문전의 역참입니다. 도쿄후지미술관에 따르면 해마다 5월 5일에는 인근 마을들이 말을 봉납하는 '우마노토'라는 제례가 열렸습니다. 이 그림은 거칠게 엮은 멍석(아라코모)을 두른 맨말을 사람들이 함께 달리며 몰아가는 장면입니다. 도쿄후지미술관은 앞쪽의 붉은 한텐을 아리마쓰 홀치기염색의 것으로 보고 있습니다. 두 무리가 겨루는 박력 있는 장면입니다.

오른쪽 끝의 도리이는 기둥 한쪽만 화면에 들어오고 나머지는 밖으로 벗어나 있습니다. 전체를 그리지 않음으로써 사람과 말이 화면을 가로질러 달려 나가는 움직임이 강해집니다. 왼쪽 안쪽에서는 화톳불이 타고 집 안에서 사람들이 구경하고 있습니다. 땅은 회색 보카시로 덮여 있어 사람과 말의 색이 그 위에 또렷이 떠오릅니다.