미시마, 아침 안개

앞쪽의 말 탄 나그네와 가마 행렬만 또렷한 색과 선으로 그려져 있고, 그 뒤의 집들, 도리이, 나무는 회색 그림자로 안개 속에 녹아듭니다. 윤곽선을 쓰지 않고 형태만 옅게 찍어 내어 촉촉한 공기와 깊이감이 생겨납니다.

가마 행렬은 하코네 쪽으로, 화면 왼쪽 안쪽 안개 속에 희미한 사람 그림자는 반대쪽 누마즈 쪽으로 향하고 있습니다. 동트기 전 숙소를 나선 나그네들이 안개 속에서 엇갈리는 순간입니다.

오른쪽 안쪽의 도리이는 미시마 묘진(지금의 미시마 대사)의 것입니다. 미시마 역참은 하코네 고개 서쪽 기슭에 있어, 고개를 넘기 전후의 나그네로 붐볐습니다. 북적이는 역참을 일부러 안개로 가려 그린 데에서 히로시게의 날씨 표현의 궁리가 엿보입니다.

안개 표현에는 윤곽선이 없는 옅은 회색 판이 쓰였고, 먼 것일수록 색이 옅어집니다. 앞쪽 인물의 옷 쪽빛과 짐의 초록이 또렷한 만큼 배경 안개의 깊이가 두드러집니다. 제목의 '아침 안개' 그대로, 해가 뜨기 전 서늘한 시각의 공기가 화면 전체에서 전해집니다.