지리후, 초여름 말 시장

들판에는 말뚝이 늘어서 있고 거기에 많은 말이 매어 있습니다. 풀을 뜯는 말, 고개를 드는 말, 등을 돌린 말 등 한 마리 한 마리 자세가 다르고, 털 빛깔도 흰색, 검정, 얼룩으로 구분해 그려졌습니다. 앞쪽에서는 남자들이 말을 끌고 막 도착했습니다. 털의 농담으로 말 몸의 둥글림도 표현되었습니다. 말 무리는 좌우로 나뉘어 놓였고, 그 사이로 가는 길이 안쪽으로 뻗어 있습니다.

지리후에서는 해마다 음력 4월 말부터 5월 초에 걸쳐 말 시장이 열렸습니다. 제목의 '수카(首夏)'는 여름의 초입이라는 뜻입니다. 중앙의 외솔 아래에서는 바쿠로(말 매매를 중개하는 사람)가 거래를 하고 있는데, 이 소나무는 '담합 소나무'라 불렸다고 도쿄후지미술관은 소개합니다. 소나무 아래에는 사람들이 모여 있고, 길에서는 짐을 나르는 사람이 오갑니다.

풀밭에는 비스듬한 붓 선이 겹쳐져 바람이 들판을 건너가는 모습을 나타냅니다. 안쪽에는 물가가 펼쳐지고 하늘 위쪽 끝은 붉게 물들어 있습니다. 역참의 거리가 아니라 역참 밖 들판에서 열린 시장을 주인공으로 삼은 작품입니다. 오른쪽 안쪽에는 검은 언덕과 바람에 흔들리는 나무가 보입니다.