아와 나루토의 풍파

앞쪽에는 쪽빛 바다가 크게 소용돌이치고, 그 중심을 향해 흰 줄기가 빨려 들어갑니다. 가운데에서는 양쪽 암초에 파도가 부딪쳐 높이 부서지고, 물보라가 하늘로 튀어 오릅니다. 안쪽에는 잔잔한 바다와 아와지의 섬 그림자, 하늘에는 새 떼가 보입니다.

바다의 쪽빛은 앞쪽일수록 짙고, 소용돌이의 선은 잘게 새겨져 물의 무게와 빠르기를 느끼게 합니다. 위쪽 하늘은 옅은 노랑에서 꼭두서니색으로 옮겨 가며, 거친 바다와 대조적으로 고요합니다. 세로로 긴 화면을 살려 먼 경치에서 앞쪽의 소용돌이로 시선을 떨어뜨리게 하는 구도입니다.

나루토 해협은 기이 수로와 세토 내해의 조석 차이로 격렬한 조류와 소용돌이가 생기는 곳으로, 에도 시대에도 아와를 대표하는 기관(奇觀)으로 알려져 있었습니다. 아와와 아와지를 가르는 이 해협은 시코쿠와 기나이를 잇는 뱃길이기도 하여, 소용돌이의 격렬함은 나그네들의 이야깃거리였습니다.

히로시게는 훗날 설월화를 그린 삼련작에서도 나루토의 소용돌이를 크게 그렸으며, 이 그림은 그 선구라 할 수 있습니다. 소용돌이를 바로 위에서 크게 포착하는 대담한 시점은 이후의 작품에도 이어졌습니다. 시카고 미술관과 메트로폴리탄 미술관도 같은 그림을 소장하고 있습니다.