이와미 다카쓰야마 시오하마

앞쪽 해변에서는 지게에 통을 달아 바닷물을 나르는 사람과 자루가 긴 도구로 모래를 고르는 사람이 일하고 있습니다. 해변에는 초가지붕 오두막이 여러 채 늘어서 있습니다. 왼쪽에는 소나무가 자란 초록 언덕이 겹치고, 기슭에는 도리이가 서 있습니다. 오른쪽 안쪽에는 바다와 먼 곶이 보입니다.

해변의 옅은 회청색, 언덕의 짙은 초록, 물가의 쪽빛이 가로로 띠처럼 겹쳐 있습니다. 하늘은 위를 어둡게, 아래를 밝게 번지게 칠하여 해 질 녘이나 흐린 하늘의 조용한 빛이 표현되었습니다. 사람들의 작은 모습이 해변의 넓이를 전하고, 오두막의 갈색 지붕이 화면에 변화를 줍니다.

다카쓰는 가키노모토노 히토마로와 인연이 있는 땅으로, 언덕 위에는 히토마로를 모신 가키노모토 신사가 있어 도리이는 그 참배로의 것으로 생각됩니다. 해변의 작업은 모래에 바닷물을 뿌려 소금을 모으는 아게하마식 제염으로 여겨지며, 와카와 인연 깊은 명소에 그 땅의 삶을 겹쳐 놓았습니다.

연작에서 이즈모 다음에 놓인 그림입니다. 도쿄국립박물관과 국립국회도서관에도 같은 구도의 인쇄본이 있습니다. 명소 속에 일하는 사람들의 모습을 크게 담은 그림으로, 각지의 생업을 전하는 연작의 성격이 잘 드러나 있습니다.