단고 아마노하시다테

화면 왼쪽 위에서 오른쪽 아래로 소나무 가로수가 이어지는 길쭉한 모래톱이 비스듬히 뻗어 있습니다. 오른쪽 아래 솔숲 속에는 주홍색 사전과 도리이가 있고, 모래톱 가장자리는 흰 모래사장이 물결치듯 두르고 있습니다. 왼쪽 안쪽 바다에는 작은 배가 한 척, 오른쪽 위 바다에는 돛단배가 여러 척 떠 있습니다. 앞에서 안쪽으로 소나무를 작게 해 가며 모래톱의 길이를 나타냈습니다.

바다는 옅은 물빛을 바탕으로 쪽빛 띠를 가로로 여러 줄 그어 넓이를 냈습니다. 비스듬한 모래톱 하나로 화면을 둘로 나누는 대담한 구도이며, 높은 곳에서 내려다봄으로써 하늘에 걸린 다리라는 이름 그대로의 모습이 표현되었습니다.

아마노하시다테는 미야즈만의 모래톱으로, 무쓰의 마쓰시마, 아키의 미야지마와 함께 일본 3경으로 꼽힙니다. 예로부터 우타마쿠라였으며, 고시키부노나이시의 '오에산 이쿠노의 길이 멀어서 아직 밟아 보지도 않았네 아마노하시다테'는 《백인일수》에도 실려 있습니다. 모래톱 속의 신사는 아마노하시다테 신사로 여겨집니다.

히로시게는 다른 연작인 《본조명소》에서도 아마노하시다테를 그렸으며, 이 그림에서는 시점을 더 높여 모래톱의 형태를 강조했습니다. 국립국회도서관에도 같은 구도의 인쇄본이 있습니다.