사도 금산

화면 가운데에 나무가 우거진 바위산이 솟아 있고, 그 밑자락에는 여러 개의 갱구가 판자로 둘러싸인 채 입을 벌리고 있습니다. 갱구 앞 광장에서는 지게를 멘 사람들이 오가고 가느다란 수로가 흐르고 있습니다. 앞쪽 아래 끝에는 짚지붕 오두막이 있고, 안쪽에는 연분홍 산줄기가 보입니다. 사람들은 광석과 도구를 나르는 듯하여, 광산의 일상이 전해집니다.

왼쪽 위에서 크게 덮치듯 드리운 초록 비탈과 노랗게 밝은 바위 표면이 대조를 이루고, 짙은 쪽빛 하늘이 위쪽 끝을 조여 줍니다. 광산이라는 산업의 현장을 초록이 풍성한 산 경치 속에 온화하게 그려 냈습니다.

사도의 금산은 에도 시대 초기에 아이카와에서 본격적인 채굴이 시작되어, 막부 직할지로서 많은 금은을 산출했습니다. 갱도에 솟는 물을 퍼내는 일 등 가혹한 노동에 의해 뒷받침되었던 점도 알려져 있습니다.

제목의 '금산'은 아이카와의 금산을 가리키는 것으로 생각되며, 둘로 갈라진 듯한 바위산의 형태는 노천 채굴 자국인 '도유의 와리토'를 연상시킵니다. 국립국회도서관에도 같은 구도의 인쇄본이 있습니다.