시모사 조시 해변 소토우라

화면 앞쪽은 흰 파도가 밀려오는 해변으로, 삿갓을 쓴 나그네들이 걷고 있습니다. 그 너머 바다에는 검은 암초가 점점이 얼굴을 내밀고 작은 배가 파도 사이를 저어 갑니다. 왼쪽에는 갈색 바위 표면을 드러낸 큰 곶이 바다로 튀어나와 있고, 오른쪽 안쪽에는 평평한 바위섬이 떠 있습니다.

바다는 앞쪽의 짙은 쪽빛에서 먼 바다의 밝은 파랑으로 옮겨 가고, 흰 돛의 배가 멀어져 갑니다. 수평선 위는 노랗게 물들고 그 왼쪽으로 후지산이 작고 하얗게 떠 있습니다. 울퉁불퉁한 바위 모양을 갈색과 초록의 가는 선으로 힘 있게 그려 나누었습니다.

도토라는 도네강 하구에 있는 조시 항구에서 보아 바깥바다인 태평양에 면한 해안을 가리킵니다. 후나바시시 서도서관 소장품 해설에 따르면 이누와카 해안을 그린 것으로, 왼쪽 바위는 미나모토노 요시쓰네가 천 명의 병사를 숨겼다는 전설의 센키가이와로 여겨집니다.

아득히 먼 후지산을 수평선에 곁들인 것은 간토 동쪽 끝에서도 후지산이 보임을 알리는 연출로 여겨집니다. 바위가 많고 거친 해변은 에도 사람들에게는 드문 경치였을 것입니다. 국립국회도서관과 도쿄국립박물관의 판본도 같은 구도입니다.