나카가와 어귀

화면 앞쪽 물가에는 번소 건물과 소나무가 보이고 사람이 서 있습니다. 거기서 강으로 손님을 태운 배 두 척이 저어 나가고 있습니다. 가운데에는 장대로 뗏목을 다루는 남자들이 여럿 떠 있고, 안쪽 강은 왼쪽 위로 이어지며, 물가 갈대밭과 숲 너머로 저녁노을의 붉은 들판이 펼쳐집니다. 물가에는 작은 배가 매여 있습니다.

옅은 물색의 강이 화면 대부분을 차지하고 뗏목의 검은 선이 가로로 늘어선 산뜻한 구도입니다. 위에서 내려다보는 시점으로 강 합류점의 펼쳐짐을 전합니다.

나카가와 어귀에는 강을 오가는 배와 짐을 검사하는 나카가와 선번소가 있었습니다. 이곳은 오나기강을 거쳐 교토쿠의 소금과 시모우사의 산물을 에도로 실어 나르는 수운의 요충지였으며, 나리타산에 참배하는 사람도 배로 이곳을 지났다고 합니다. 번소에서는 에도에 드나드는 사람과 짐이 엄격히 조사되었습니다.

여름 부의 한 점이며 개인(改印)은 안세이 4년 2월입니다. 나카가와는 이 밖에 〈사카사이 나루터〉와 〈니이주쿠 나루터〉에도 그려져 에도 동쪽 수운의 흥청거림을 전합니다.