이나바 가로와 고야마

화면 중앙을 앞쪽 언덕에 선 소나무 한 그루가 아래에서 위까지 꿰뚫고 있습니다. 바로 옆에서는 만개한 벚나무가 가지를 펼치고, 언덕 기슭에는 집들의 지붕이 보입니다. 나무 너머에는 작은 섬이 여럿 떠 있는 푸른 수면이 펼쳐지고, 완만한 초록 곶이 굴곡을 이룹니다.

붉은빛 도는 소나무 줄기, 옅은 분홍 꽃, 물의 쪽빛, 언덕의 초록이 또렷이 나뉘고, 지평선 가까이는 노을 같은 붉은빛으로 번지게 칠해졌습니다. 전경의 나무를 크게 세워 먼 경치를 비쳐 보이게 하는 기법은 히로시게 만년의 명소 그림에서 자주 보이는 궁리입니다. 연못의 작은 섬은 크고 작게 그려 나눠 수면의 넓이를 느끼게 합니다.

제목의 가로는 동해에 면한 항구 가로(賀露), 고야마는 고야마이케를 가리키는 것으로 생각됩니다. 고야마이케는 모래톱으로 바다와 분리된 연못으로, 돗토리 성하 서쪽에 있으며 에도 시대에는 가로 항구와 함께 이나바의 경승지였습니다.

연작에서 다지마 다음에 놓인 그림입니다. 메트로폴리탄 미술관과 도쿄국립박물관에도 인쇄본이 있고, 국립국회도서관의 인쇄본도 같은 구도입니다. 만개한 벚꽃을 전경에 크게 그린 이 그림은 연작 속에서도 봄의 밝음이 두드러지는 한 장입니다.