하추초도 병풍

사카이 호이쓰가 오가타 고린의 「풍신뇌신도 병풍」 뒷면에 나중에 덧그린 작품입니다. 제11대 쇼군 도쿠가와 이에나리의 아버지이자 히토쓰바시 가문의 당주인 하루사다의 의뢰로 제작되었습니다. 보존을 위해 쇼와 49년(1974)에 앞뒷면이 분리되어 지금은 각각 별개의 병풍이 되었습니다. 종이에 은지 채색이며, 각 폭의 크기는 세로 167.0cm, 가로 184.0cm입니다. 중요문화재로 지정되어 있습니다.

달빛을 떠올리게 하는 은색 바탕에 여름부터 가을의 풀꽃이 산뜻한 색채로 표현되어 있습니다. 오른쪽 병풍에서는 백합과 메꽃 같은 여름풀이 잎끝을 땅으로 향한 채 시들어 있고, 배경에는 땅에 고인 빗물이 흘러나옵니다. 빗방울을 그리지 않고도 거센 소나기를 표현했습니다. 왼쪽 병풍에서는 칡, 등골나물, 억새, 개머루 같은 가을풀이 바람에 크게 쏠리고, 허공에 날리는 개머루와 뒤집힌 잎의 색이 바람의 세기를 전합니다.

여름풀 그림은 원래 뇌신도의 뒷면에, 가을풀 그림은 풍신도의 뒷면에 있었으므로, 여름풀은 뇌신이 가져온 비를 맞고 가을풀은 풍신이 일으킨 바람에 흔들리는 관계였습니다. 금과 은, 하늘과 땅이라는 대비도 있어, 고린을 동경한 호이쓰가 고린의 작품에 여러모로 답하려 했음을 엿볼 수 있습니다.