다지마 이와이다니 동굴 관음

화면 왼쪽은 회색의 큰 암벽이 차지하고, 그 중턱에 벼랑에 기대어 지은 작은 당집이 바위에 붙어 서 있습니다. 당집에서 돌계단이 골짜기로 이어지고, 아래에는 초가지붕 건물이 있습니다. 오른쪽 아래에서는 푸른 폭포가 흰 줄기를 이루며 떨어지고, 안쪽에는 초록 산이 겹쳐 있습니다.

바위 표면의 회색, 삼나무 숲의 짙은 초록, 폭포의 쪽빛이 화면을 조여 주고, 골짜기에는 분홍색과 노란색 안개가 띠처럼 흐릅니다. 세로로 긴 화면을 암벽과 폭포로 좌우에서 끼우고 가운데 안개로 깊이를 낸, 깊은 산속 영장(靈場)다운 구도입니다.

제목의 이와이다니 굴 관음은 지금의 효고현 아사고시 이와쓰에 있는 슈겐지(鷲原寺)의 오쿠노인, 이와야 관음으로 여겨집니다. 큰 바위 아래에 석불군이 모셔진 곳으로, 에도 시대에는 다지마의 영장으로 알려져 있었다고 생각됩니다. 절의 오쿠노인에는 골짜기를 따라난 산길을 걸어 참배했다고 생각됩니다.

산인도의 다지마는 연작에서 단고의 아마노하시다테 다음에 놓여 있습니다. 시카고 미술관(AIC)에는 이 그림이 없으며, 도판은 도쿄국립박물관의 인쇄본입니다. 국립국회도서관의 인쇄본도 같은 구도입니다. 험준한 바위산에 당집을 세운 영장의 모습은 연작 속 미카와의 호라이지, 빈고의 아부토 관음 그림과도 통하는 소재입니다.