사카사이 나루터

화면 앞쪽 갈대 속에 백로 두 마리가 서 있고, 수면 위로 한 마리가 날고 있습니다. 왼쪽에도 날개를 편 백로가 있습니다. 가운데 강에는 나룻배 한 척이 떠 있고, 건너편에는 삼나무 숲과 찻집 지붕이 늘어서 있습니다. 멀리 낮은 산이 가로놓여 있고, 하늘에는 저녁노을의 붉은 띠가 보입니다.

하얀 백로와 푸른 강, 초록 갈대와 숲의 색 조합이 온화한 물가의 공기를 전합니다. 앞쪽 백로를 크게 그리고 강을 비스듬히 흐르게 하여 깊이를 낸 구도입니다. 백로의 흰 깃털은 종이의 흰색을 살려 부드럽게 표현되었습니다.

사카사이 나루터는 나카가와를 건너 시모우사 방면으로 향하는 길에 있던 나루터입니다. 이 일대는 에도의 동쪽 교외로, 강가 습지에는 백로 같은 물새가 많이 보였다고 합니다. 나루터 가까이의 찻집은 나그네가 배를 기다리는 동안 쉬던 곳이었던 것으로 생각됩니다.

여름 부의 한 점이며 개인(改印)은 안세이 4년 2월입니다. 나카가와는 〈나카가와 어귀〉와 〈니이주쿠 나루터〉에도 그려져 있어, 에도 동쪽을 흐르는 강의 풍경이 연작에 여러 번 등장합니다.