세키구치 상수 가 바쇼암과 쓰바키야마

화면 왼쪽 아래에서 안쪽으로 푸른 간다 상수가 완만하게 굽이쳐 흐릅니다. 오른쪽 기슭의 회색 길을 사람들이 걷고, 그 끝 작은 언덕에는 소나무와 벚나무가 우거져 있으며 초가 암자가 서 있습니다. 언덕 기슭에는 작은 문과 돌계단이 보이고, 왼쪽 건너편에는 논이 펼쳐지며 멀리 숲이 이어집니다.

강의 짙은 푸른색이 앞에서 안쪽으로 시선을 이끌고, 언덕의 초록과 벚꽃의 연한 붉은색, 쪽빛에서 붉은빛으로의 하늘 바림이 부드러운 봄 저녁의 공기를 만듭니다. 크게 비스듬히 기운 소나무가 화면에 움직임을 줍니다. 강변을 걷는 사람들의 작은 모습이 산책길의 한가로움을 전합니다.

세키구치는 간다 상수의 취수구인 오아라이제키(큰 씻는 보)가 있던 곳으로, 여기서 에도 시내로 식수가 보내졌습니다. 마쓰오 바쇼는 젊은 시절 상수 공사에 관여했다고 전해지며, 그 인연으로 제자들이 마련한 암자가 세키구치 바쇼안이라고 합니다. 옆 언덕은 동백나무가 많아 쓰바키야마(동백산)라고 불렀습니다.

봄 부의 한 점입니다. 하이쿠 시인과 인연이 있는 암자를 강변 산책길과 함께 그려, 에도 사람들이 좋아한 풍류 있는 교외 명소로 소개하고 있습니다.