사누키 조즈산 원경

앞쪽 비탈길을 골풀 삿갓이나 양산을 든 참배객 일행이 걸어갑니다. 오른쪽 길가에는 이정표가 서 있고, 왼쪽 비탈에는 붉은 꽃을 단 나무들이 우거져 있습니다. 그 너머로는 솔숲과 논밭이 펼쳐지고 초가지붕 집들이 점점이 보입니다.

중경에는 안개가 띠처럼 가로놓이고, 그 위로 조즈산이 크게 솟아 있습니다. 오른쪽의 깎아지른 바위 표면은 갈색, 왼쪽 비탈은 초록으로 나누어 칠해 산의 형태가 또렷이 떠오릅니다. 중턱의 나무숲 사이로 사전의 지붕이 보입니다.

조즈산에는 곤피라 대권현(지금의 고토히라구)이 모셔져 있어, 바다의 신으로서 뱃사람과 서민의 신앙을 모았습니다. 에도 시대에는 이세 참배와 어깨를 나란히 할 만큼 곤피라 참배가 성행하여, 각지에서 사람들이 마루가메 등의 항구로 건너와 참배했습니다. 대리 참배를 부탁받은 사람이나 개가 참배했다는 이야기도 전하며, 서민 여행의 목적지로 친숙했습니다.

제목의 '원망(遠望)' 그대로, 이름 높은 신사 자체가 아니라 그곳으로 향하는 길과 사람들을 주인공으로 삼은 점이 이 그림의 볼거리입니다. 참배객의 즐거운 모습에 여행의 기분이 드러나 있습니다.