사메가이

화면 가운데에 큰 소나무가 솟아 있고, 그 아래를 창을 멘 남자와 시종이 걸어갑니다. 오른쪽 언덕 위에는 초가지붕 찻집이 있고, 걸터앉은 사람이 이쪽을 바라보고 있습니다. 왼쪽 안쪽에는 초가집들과 삼나무, 소나무 숲이 늘어서 있고, 그 너머로 푸르게 아련한 원경이 엿보입니다.

화면을 좌우로 나누는 소나무 줄기는 옅은 붉은색으로 찍었고, 구불거리는 가지가 하늘 가득 펼쳐집니다. 오른쪽의 초록 언덕과 왼쪽의 집들이 비스듬히 마주 보며, 소나무를 중심으로 시선이 안쪽으로 이끌립니다. 찻집의 노란 초가지붕이 초록 속에서 밝은 색의 점이 됩니다.

사메가이 역참은 오미국 사카타군의 역참으로, 지명은 야마토타케루 전설에 나오는 '이사메의 맑은 샘'에서 유래한다고 합니다. 료젠산에서 솟는 물이 풍부해 나그네가 목을 축이는 쉼터로 알려졌습니다. 이 샘이 요로 폭포의 복류수라는 전승도 있었습니다.

히로시게의 그림입니다. 제목의 역참 이름은 '醉か井'로 적혀 있어 지금의 '醒井'과는 글자가 다릅니다. 이름난 샘이 아니라 역참 변두리 가도의 한 장면을 그린 것은 이 연작의 히로시게 그림에서 자주 보이는 선택입니다.