메이가노 후루사토지역별로 찾는 명화와 화가

기소가이도 육십구차 ・ 23

이와무라다

木曽道中 岩村田

The Sixty-nine Stations of the Kisokaido: Iwamurada

이와무라다 가도에서 맹인들이 맞붙어 싸우는 모습을 그린 에이센의 작품입니다. 풍경보다 인물들의 소동을 주역으로 삼은, 연작 가운데서도 해학미가 강한 이색적인 한 점으로 알려져 있습니다.

제작 연도
1835~36년경(덴포 6~7년경)
기법·형식
목판화(우키요에)
그려진 장소
이와무라다주쿠(나가노현)

작품 소개

화면 중앙에서 지팡이를 치켜든 사내와 상대의 머리채를 잡은 사내들이 뒤엉켜 있습니다. 땅에는 넘어진 자와 엎드린 자가 있고, 삿갓과 보따리, 동전이 흩어져 있습니다. 왼쪽 끝 나무 아래에는 웃통을 벗은 사내가 앉아 소동을 구경하고, 오른쪽에서는 개가 놀라 짖고 있습니다.

인물들의 옷은 쪽빛과 초록으로 칠해 나누었으며, 살색과 함께 화면 아랫부분을 채웁니다. 안쪽에는 강이 흐르는 평지와 먼 산줄기가 옅게 그려져, 소동과는 대조적인 평온한 경치를 이룹니다. 왼쪽 안쪽에는 고찰(高札) 같은 팻말과 깃발이 보입니다.

이와무라다는 오다이와 시오나다 사이의 역참으로, 사쿠평야의 중간쯤에 있었습니다. 이와무라다번의 진야(陣屋)가 놓인 마을이기도 하며, 사쿠 지방의 물자가 모이는 시장 마을로 번성했다고 합니다.

연작 전반부를 맡은 게이사이 에이센의 작품입니다. 도쿄국립박물관에는 서명이 있는 판본과 낙관이 없는 판본이 있으며, 여기서는 서명이 있는 판본을 보여 드립니다. 에이센의 작품에는 이처럼 인물의 생생한 움직임을 보여 주는 장면이 여럿 포함되어 있습니다.

그려진 장소의 오늘

이와무라다 역참의 터는 사쿠시 이와무라다에 있으며, 옛길을 따라 늘어선 이와무라다 혼마치 상점가가 지금도 지역의 중심 역할을 하고 있습니다. 가까이에는 다케다 씨의 보호를 받은 것으로 알려진 류운지가 있습니다. 사쿠다이라역에 가까운 시가지여서 역참의 옛 건물은 많지 않습니다.

어디에서 볼 수 있나요?

전시는 시기에 따라 바뀝니다. 방문하기 전에 각 미술관의 전시 안내를 확인해 주세요.

이 작품을 소장한 미술관

해외 소장 미술관

자주 묻는 질문

기소가이도 육십구차 이와무라다은(는) 누가 언제 그린 작품인가요?
기소가이도 육십구차 이와무라다은(는) 게이사이 에이센의 작품으로, 제작 시기는 1835~36년경(덴포 6~7년경)이며 형식은 목판화(우키요에)입니다.
기소가이도 육십구차 이와무라다은(는) 어디를 그린 작품인가요?
이와무라다주쿠(나가노현)을(를) 그렸습니다.
기소가이도 육십구차 이와무라다은(는) 어디에서 볼 수 있나요?
도쿄국립박물관, 국립국회도서관에 소장되어 있습니다. 전시는 바뀌므로 방문하기 전에 각 미술관의 전시 정보를 확인하세요.

출처·참고

자매 사이트

자매 사이트에서 같은 지역의 또 다른 매력도 둘러보세요.

생물 국보 (いきもの国宝)

나가노현의 천연기념물 동물

나가노현 더 보기