노지리, 이나가와바시 원경

화면 중앙 아래에서는 이나강의 물이 하얗게 부서지며 앞쪽으로 흘러내립니다. 그 위 높은 곳에 양쪽 기슭의 돌담에서 뻗어 나온 활처럼 휜 나무다리가 걸려 있고, 다리 위와 오른쪽 길에는 말에 탄 나그네와 짐을 멘 사람들이 오갑니다.

양옆의 험준한 바위산은 짙은 초록으로 칠해졌고, 나무들이 벼랑에 매달리듯 자랍니다. 물줄기의 쪽빛과 흰색, 하늘의 붉은 번짐이 선명하며, 아래에서 올려다보는 대담한 구도가 깊은 골짜기에 걸린 다리의 높이를 강하게 각인시킵니다.

노지리는 기소 열한 역참 중 하나로, 마을 길이 구불구불 굽은 ‘나나마가리’로 유명합니다. 이나강은 기소강의 지류로, 골짜기가 험해 다리는 여정의 난관 중 하나였다고 생각됩니다. 역참 거리의 길이는 기소 열한 역참 중에서 나라이 다음이라고 하며, 가옥도 108채 정도로 기소지 중간쯤의 큰 역참이었습니다.

에이센이 그린 작품으로, 제목은 ‘기소지 역참(木曽路駅)’이라 붙어 있어 히로시게의 작품과는 표기 방식이 다릅니다. 에이센의 작품은 서명이 없는 것이 많은데, 이 작품도 낙관이 없습니다. 급류를 앞쪽에 크게 그리고 다리를 작게 멀리 둔 대담한 원근법에 에이센의 개성이 드러난 것으로 생각됩니다.