무사

앞쪽 강에는 배를 이어 판자를 깐 배다리가 놓여 있고, 나그네들이 줄지어 건너갑니다. 짐을 진 사람, 삿갓을 든 사람, 다리 어귀에 서서 배웅하는 사람도 있습니다. 화면 가운데에는 줄기가 굽은 나무가 서 있고, 맞은편에는 갈대밭과 가는 소나무 가로수, 찻집 지붕이 보입니다. 배다리는 폭이 좁아 나그네들이 한 줄로 조심스레 나아갑니다.

강기슭의 비스듬한 선과 그것을 가로지르는 배다리의 선이 화면에 깊이를 만듭니다. 앞쪽의 갈대와 먼 소나무 가로수를 가는 선으로 그리고 옅은 초록과 쪽빛 색조로 정리한 조용한 그림입니다. 수면은 흰 바탕을 남기고 찍어 강이 얕다는 느낌을 줍니다.

무사 역참은 오미국 가모군의 역참으로, 이세와 요카이치로 가는 길이 갈라지는 곳이었습니다. 역참 서쪽을 흐르는 요코세키강(지금의 히노강)에는 나루터가 있었고, 그림은 그 나루터를 그린 것으로 여겨집니다.

히로시게의 그림으로, 주인 도장은 잘못 '육십육(六拾六)'으로 찍혀 있습니다. 제목에 역참 이름을 내걸면서도 거리가 아니라 가까운 나루터를 그리는 것은 이 연작의 히로시게 그림에서 자주 보이는 선택입니다.