도카이도 에지리 다고노우라 약도

화면 위쪽 절반을 차지하는 후지산은 정상에서 남색 산 표면이 산자락까지 길게 퍼지고, 남은 눈이 얼룩처럼 그려져 있습니다. 그 느긋한 능선은 화면 왼쪽 끝까지 뻗어 있습니다. 도쿄후지미술관은 후지산 앞에 이어진 산을 아시타카산으로 보고 있습니다. 산자락 앞쪽에는 평평한 안개의 띠가 가로로 흐릅니다.

아래쪽 절반에서는 배가 거친 파도를 가르며 나아가고, 뱃사공들은 몸을 내밀어 노와 장대를 다룹니다. 파도 마루는 손톱처럼 갈라지고, 가는 선으로 하얀 물보라가 그려져 있습니다. 바로 안쪽 해변에서는 작은 사람들이 염전에서 일하고, 쌓아 올린 볏짚 더미와 오두막이 점점이 늘어서 있습니다. 배 위에서는 여러 노잡이가 몸을 굽혀 노를 쥐고 있습니다. 위쪽의 후지산과 아래쪽의 거친 파도를, 중경의 해변과 염전이 조용히 이어 줍니다.

다고노우라는 후지산 남쪽, 지금의 시즈오카현 후지시의 해안입니다. 『백인일수』에도 실린 야마베노 아카히토의 노래로 알려진 오래된 명소로, 바다와 후지산이 가장 가깝게 보이는 곳 중 하나입니다. 제목의 '약도'는 간략하게 그린 그림이라는 뜻입니다.