오하시 아타케의 소나기

화면 아래쪽 절반을 신오하시가 비스듬히 가로지릅니다. 다리 위에서는 삿갓이나 돗자리를 뒤집어쓴 사람들이 등을 구부리고 서둘러 건넙니다. 수면에는 뗏목을 다루는 남자가 한 명 있고, 먼 건너편은 비에 흐려져 검은 그림자처럼 보입니다. 하늘에는 검은 비구름이 드리워 있습니다. 사람들은 삿갓과 돗자리로 머리를 가리며 비를 피하려 합니다.

가늘고 날카로운 빗줄기를 여러 줄 겹쳐 새기고 각도가 다른 선으로 빗발의 세기를 나타냈습니다. 교각의 검은 나무 짜임과 회청색 수면, 옅은 다릿널 색의 대비가 여름 소나기의 한순간을 인상적으로 포착했습니다.

신오하시는 스미다강에 세 번째로 놓인 다리이며, 건너편 후카가와 일대는 막부의 큰 어좌선인 아타케마루를 두었던 곳이라 ‘아타케’라고 불렸습니다. 소나기는 에도 여름의 풍물이었고, 비를 피할 곳도 없는 다리 위 사람들의 모습에 생활의 한 장면이 그려져 있습니다.

여름 부의 한 점이며 개인(改印)은 안세이 4년 9월입니다. 고흐는 1887년에 이 작품을 유화로 모사하여 서양에 우키요에의 빗줄기 표현을 전했습니다. 메트로폴리탄 미술관 등에도 여러 쇄(刷)가 있으며, 쇄에 따라 비구름의 번짐 등에 차이가 보입니다.