도카이도 가나야의 후지

화면 대부분을 차지하는 오이강은 띠 같은 물결이 겹겹이 솟아올라 마치 바다처럼 그려져 있습니다. 그 흐름 속을 삿갓을 쓴 인부들이 허리까지 물에 잠겨 나아가며, 사람을 태운 렌다이(사람을 태워 메는 대)와 큰 짐을 짊어지고 있습니다. 인부들의 둥근 삿갓이 물결 사이에 점점이 늘어서 흐름을 따라 리듬을 만들어 냅니다.

오른쪽 위 기슭에는 역참 마을의 집들과 깃발이 보이고, 물가에는 강을 건너는 사람과 다 건넌 사람이 모여 있습니다. 왼쪽 위의 후지산은 푸른 산줄기 안쪽에 눈 덮인 정상을 이고 솟아 있어, 거친 강의 움직임과 대조적으로 차분한 모습입니다. 오른쪽 앞 기슭에서는 소나무가 가지를 뻗고 있습니다.

오이강은 에도 시대에 다리를 놓는 것도 배로 건너는 것도 허용되지 않아, 나그네는 인부의 어깨나 렌다이를 타고 강을 건넜습니다. '건너려 해도 건널 수 없는 오이강'이라 노래할 만큼 도카이도의 난관이었습니다. 가나야는 오이강 서안의 역참 마을로, 지금의 시즈오카현 시마다시에 해당합니다. 이 그림은 36점 뒤에 추가된 10점 중 하나로, 선을 먹으로 찍었습니다.