단풍

좌우 병풍에 걸쳐 단풍이 든 나무의 가지가 화면의 위쪽 절반을 가로로 달립니다. 잎은 주홍과 진홍의 짙은 색으로 한 장씩 그려져 있고, 그 아래로 군청색 물줄기가 흰 바위 사이를 누비며 흘러갑니다. 수면에는 백금니(白金泥, 백금 가루를 아교에 갠 물감)로 잔물결이 그려져 잘게 빛납니다.

색은 빨강과 파랑을 중심으로 압축되어 있고 그 대비가 화면의 선명함을 만들어 냅니다. 한편 단풍 가지의 모양새와 물줄기의 곡선에는 완급이 있어 장식적인 무늬에 그치지 않는 팽팽한 기품이 있습니다. 각 척은 세로 163.3센티미터, 가로 361.0센티미터의 큰 화면입니다.

요코야마 다이칸은 이바라키현 출신의 일본화가로 도쿄미술학교 제1기생으로서 오카쿠라 덴신 등에게 배웠습니다. 1898년 일본미술원 창립에 참여했고 1914년에 재흥을 주도했습니다. 이 작품은 1931년 60대에 들어선 다이칸이 그린 병풍으로 다이칸의 작품 가운데서도 특히 눈부신 한 점으로 꼽힙니다.

소장처인 아다치미술관은 시마네현 야스기시 출신의 실업가 아다치 젠코가 연 미술관입니다. 젠코는 다이칸의 작품에 강하게 이끌려 120점 남짓을 모았습니다. 이 작품은 그 컬렉션의 중심을 이루는 작품의 하나입니다.