생생유전

화권(畫卷)은 두루마리를 오른쪽에서 왼쪽으로 펼쳐 가며 감상합니다. 대기 중의 수증기에서 태어난 한 방울의 물이 흐름을 모아 강이 되고, 이윽고 바다로 흘러듭니다. 마지막에는 바다에서 용이 나타나 하늘로 올라갑니다.

제목의 ‘생생유전(生々流轉)’은 모든 것이 태어나고 끊임없이 변해 간다는 뜻의 불교 용어입니다. 세로 55센티미터 정도, 길이 약 40.7미터의 비단에 먹의 농담만으로 그려져 있습니다. 매우 긴 화면인데도 구성이 흐트러지지 않았으며, 다이칸이 오카쿠라 덴신 아래에서 새로운 일본화를 모색하며 쌓아 온 수묵화 양식이 하나의 커다란 구상으로 결실을 맺었습니다. 두루마리 끝에는 연기와 낙관, 인장이 있습니다.

이 작품은 1923년 일본미술원의 전람회(재흥 제10회 원전)에 출품되었습니다. 일본미술원은 덴신이 세상을 떠난 뒤 다이칸 등이 재흥한 미술 단체입니다. 덴신의 지도 아래 히시다 슌소와 시모무라 간잔 등과 함께 추진한 새로운 일본화 시도의 도달점을 보여 주는 만년의 대작입니다. 1967년에 중요문화재로 지정되었고, 1973년도에 도쿄국립근대미술관이 구입했습니다.