하마마쓰, 겨울의 쓸쓸한 풍경

화면 중앙을 굵은 삼나무 줄기가 위아래로 관통합니다. 그 밑동에서 나그네와 고장 사람들이 모닥불을 둘러싸고 손을 쬐며 몸을 녹입니다. 연기는 검은색에서 차츰 흰색으로 색을 바꾸며 줄기를 따라 하늘로 올라갑니다. 삼나무 줄기는 붉은빛 도는 색으로 칠해져 칙칙한 겨울 들판 속에서 유난히 눈에 띕니다.

불 둘레에서 조금 떨어져 삿갓을 쓴 여행 차림의 남자 한 사람이 서서 모닥불 쪽을 보고 있습니다. 뒤로는 벼 베기를 마친 논이 펼쳐지고 볏짚을 쌓은 더미가 점점이 보입니다. 논 안의 소나무 숲에는 팻말이 있는데, 도쿄후지미술관은 이를 '자잔자의 소나무'라 불리던 옛 터로 보고 있습니다. 무로마치 막부의 장군 아시카가 요시노리가 이 소나무 아래에서 술자리를 벌였다고 전해지는 곳입니다. 불을 둘러싼 사람들은 등을 구부리고 몸을 맞대고 있어, 추위의 매서움이 자세에서 전해집니다.

오른쪽 안쪽에는 하마마쓰의 마을과 하마마쓰성 천수각이 그려져 있습니다. 하마마쓰는 엔슈(도토미)에서 가장 큰 역참으로, 덴포 연간에는 혼진이 6곳, 여관이 94곳 있었다고 하마마쓰시 자료에 나옵니다. 겨울에 시든 들판의 추위와 불을 둘러싼 사람들의 온기를 한 장에 담은 작품입니다. 하늘은 위쪽 끝만 짙은 쪽빛으로 찍고 아래는 희게 남겨, 메마른 겨울 공기를 표현했습니다. 지평선 가까이에는 잎을 떨군 가느다란 나무들이 늘어서 있습니다.