마이사카, 이마기레 실경

화면 왼쪽 아래에는 말뚝이 줄지어 물속에 서 있습니다. 도쿄후지미술관에 따르면 이는 엔슈나다의 거친 파도로부터 나룻배를 지키기 위해 막부가 쌓은 파도막이 말뚝입니다. 오른쪽 앞에는 커다란 돛이 화면을 세로로 가르고, 그 앞에 어린 소나무가 늘어서 있습니다. 돛은 하얗고 평평하게 칠해졌고 가는 밧줄이 비스듬히 달려, 화면 오른쪽 끝에 큰 면을 만듭니다.

하마나호는 원래 모래톱으로 바다와 갈라진 호수였으나, 무로마치 시대의 큰 지진으로 모래톱이 끊어져 바다와 이어졌습니다. 끊어진 곳은 '이마기레'라 불리며, 마이사카와 건너편 아라이를 잇는 '이마기레 나루터'로 사람들이 오갔습니다. 호수면에는 작은 배가 여럿 떠 있어 나룻배가 오가는 모습을 엿볼 수 있습니다. 호수 한가운데에는 집이 늘어선 낮은 기슭도 조금 보입니다.

중앙에는 검은 산이 수면에서 솟아오르듯 그려지고, 그 오른쪽 안쪽에 눈 덮인 후지산이 작게 보입니다. 앞쪽의 말뚝과 돛, 중간의 산, 먼 후지로 세 개의 층을 겹쳐 깊이감을 냈습니다. 다음 작품 '아라이'는 이 나루터를 배 위에서 그린 것이어서, 두 작품을 이어서 보면 이마기레 나루터를 따라가 볼 수 있습니다. 하늘은 옅은 노랑에서 연분홍으로 옮겨 가며 산의 검정과 호수의 쪽빛을 돋보이게 합니다.