히고 고카노쇼

화면 중앙을 바위가 활처럼 이어진 천연 다리가 가로지르고, 그 위를 땔나무 다발을 지게에 멘 사람이 걷고 있습니다. 다리 아래에는 깊은 골짜기가 입을 벌리고 흰 구름이 피어오릅니다. 왼쪽에는 붉은 줄기의 소나무가 높이 뻗어 있습니다.

안쪽에는 꼭대기를 붉게 물들인 회색 바위산이 솟아 있고, 하늘은 푸른색에서 노랑으로 번지게 칠해졌습니다. 초록 수풀과 흰 구름, 회색 바위가 겹쳐지며, 사람의 작은 모습이 산의 깊이를 두드러지게 합니다. 구름으로 골짜기 바닥을 가림으로써 다리의 높이와 위태로움이 한층 강하게 느껴집니다.

고카노쇼는 규슈 산지 안쪽에 있는 산골 마을로, 헤이케의 낙오 무사들이 숨어 살았다는 전설로 알려져 있습니다. 에도 시대에는 외부에서 찾아오는 사람이 적은 비경이었습니다. 다섯 개의 마을로 이루어진 것이 이름의 유래라고 하며, 험한 산길로 다른 땅과 이어져 있었습니다.

히로시게는 규슈를 방문하지 않았다고 하며, 전해 들은 비경의 모습을 바위 다리와 구름으로 상상을 섞어 그렸다고 생각됩니다. 메트로폴리탄 미술관 등도 같은 그림을 소장하고 있습니다.