시노바즈노이케도

가로로 긴 화면의 오른쪽 앞에 붉은 갈색 화분에 심은 작약이 크게 그려져 있습니다. 연한 분홍빛과 흰색의 큰 꽃이 두 송이 피어 있고, 그 아래에는 푸른 작은 꽃을 꽂은 흰 화분이 곁에 놓여 있습니다. 오른쪽 끝에는 굵은 나무줄기가 서 있고, 왼쪽 앞에는 그루터기가 놓여 있습니다. 그 너머로 수면이 고요하게 펼쳐지며, 먼 기슭의 집들과 연못 가운데 섬의 당집이 작게 보입니다.

가까운 물건은 매우 크게, 먼 풍경은 매우 작게 그려 나누어, 그 사이의 거리를 단번에 느끼게 하는 구도입니다. 꽃잎과 화분에는 음영이 들어가 사물의 입체감이 표현되어 있습니다. 문화청의 해설에 따르면 나오타케가 에도에서 근무하던 때 본 시노바즈노이케의 실경이 바탕이 되었다고 하며, 수입 안료를 사용한 풍부한 색도 볼거리로 꼽습니다.

나오타케는 아키타번에 초빙된 히라가 겐나이에게 서양화의 기법을 배웠고, 에도에서는 『해체신서』의 삽화를 그렸습니다. 다만 서양의 유화를 직접 배운 것은 아니며, 본보기는 주로 네덜란드 서적의 삽화였다고 합니다. 비단에 일본 안료로 그리면서 서양의 보는 방식을 받아들인 점에 아키타 란가만의 새로움이 있습니다.

이 작품은 1968년에 중요문화재로 지정되었으며 아키타현립 근대미술관(요코테시)이 소장하고 있습니다. 미술관은 1년에 한 번은 공개한다고 하므로 보러 가기 전에 공개 일정을 확인하시는 것이 좋습니다.