기소가이도 육십구차 ・ 36
야부하라, 도리이 고개 벼루 샘물
木曽街道 藪原 鳥居峠硯ノ清水
The Sixty-nine Stations of the Kisokaido: The Suzuri Spring at Torii Pass near Yabuhara
작품 소개
화면 왼쪽에 굵은 소나무가 서 있고, 그 뿌리 곁을 땔나무를 진 두 여성이 걷고 있습니다. 왼쪽 끝에는 커다란 석비가 있고, 그 아래의 물웅덩이가 스즈리노시미즈로 생각됩니다. 오른쪽 앞에서는 나그네 두 사람이 짐을 내려놓고 앉아 곰방대를 든 채 쉬고 있습니다. 안쪽에는 눈을 이고 있는 산이 보입니다.
소나무 줄기는 붉은 갈색으로 굵게 그려져 있고, 가지를 화면 윗부분 가득 펼치고 있습니다. 오른쪽 하늘은 옅은 색으로 남겨졌고, 설산은 먹선과 흰색으로 표현되었습니다. 여성들의 옷의 쪽빛과 붉은색, 나그네 옷의 옅은 색이 고개의 초록 비탈에 어우러집니다.
도리이 고개는 기소강과 시나노강 수계를 가르는 고개로, 나카센도의 난코스 중 하나였습니다. 고개의 이름은 전승을 기원하며 도리이를 세운 데서 유래했다고 전해집니다. 스즈리노시미즈는 기소 요시나카에 얽힌 전설이 있는 샘으로 알려져 있으며, 고개에는 지금도 요시나카와 인연이 있는 사적이 남아 있습니다.
연작 전반부를 맡은 게이사이 에이센의 작품입니다. 에이센이 맡은 작품은 이 무렵부터 드문드문해지고 이후에는 우타가와 히로시게의 작품이 중심이 됩니다. 먼 설산은 고개에서 잘 보이는 온타케산을 그린 것이라는 견해도 있습니다.
그려진 장소의 오늘
야부하라 역참의 터는 기소강 발원지에 가까운 기소무라에 있으며, 옛길을 따라 오로쿠 빗을 만들어 파는 가게가 지금도 남아 있습니다. 역참 북쪽의 도리이 고개에는 나라이 역참으로 이어지는 고갯길이 정비되어 있어, 돌길과 칠엽수 거목, 요시나카 벼루 샘터 등을 둘러보며 걸을 수 있습니다.
어디에서 볼 수 있나요?
전시는 시기에 따라 바뀝니다. 방문하기 전에 각 미술관의 전시 안내를 확인해 주세요.
이 작품을 소장한 미술관
- 도쿄국립박물관소장 미술관의 작품 페이지(새 탭에서 열립니다)
도쿄도 다이토구 작품 번호 A-12499-103
해외 소장 미술관
자주 묻는 질문
- 기소가이도 육십구차 야부하라, 도리이 고개 벼루 샘물은(는) 누가 언제 그린 작품인가요?
- 기소가이도 육십구차 야부하라, 도리이 고개 벼루 샘물은(는) 게이사이 에이센의 작품으로, 제작 시기는 1835~36년경(덴포 6~7년경)이며 형식은 목판화(우키요에)입니다.
- 기소가이도 육십구차 야부하라, 도리이 고개 벼루 샘물은(는) 어디를 그린 작품인가요?
- 야부하라주쿠, 도리이 고개(나가노현)을(를) 그렸습니다.
- 기소가이도 육십구차 야부하라, 도리이 고개 벼루 샘물은(는) 어디에서 볼 수 있나요?
- 도쿄국립박물관, 국립국회도서관에 소장되어 있습니다. 전시는 바뀌므로 방문하기 전에 각 미술관의 전시 정보를 확인하세요.
출처·참고
- ColBase(東京国立博物館): 木曽街道 藪原 鳥居峠硯ノ清水(새 탭에서 열립니다)(2026-10-19 확인)
- 国立国会図書館デジタルコレクション: 三十六 木曽海道薮原鳥居峠硯ノ清水(새 탭에서 열립니다)(2026-10-19 확인)
- Wikipedia: 木曽海道六十九次(새 탭에서 열립니다)(2026-10-19 확인)
나가노현 더 알아보기
자매 사이트에서 같은 지역의 또 다른 매력도 둘러보세요.


