다카미야

앞쪽 길을 키만큼 큰 짐을 진 여인 둘이 걷고 있습니다. 그 뒤로는 지팡이를 짚은 나그네가 따르고, 왼쪽 물가에는 삿갓을 쓴 사람이 서 있습니다. 가운데에는 논과 강이 펼쳐지고 나무를 엮은 대가 여러 개 늘어서 있습니다. 그 너머에 마을이 있고 멀리 푸른 산이 이어집니다.

양쪽 끝에 소나무 줄기를 세우고 가지를 위로 뻗게 해서 화면을 액자처럼 둘러쌉니다. 희끄무레한 땅과 옅은 초록 들판, 쪽빛 산과 하늘이 부드럽게 겹치며, 인물 옷의 쪽빛과 짐의 노란색이 앞쪽에서 눈길을 끕니다.

다카미야 역참은 오미국 이누가미군의 역참으로, 다가 대사로 가는 참배길의 입구였습니다. 명산품인 삼베 '다카미야 포'는 오미 상인의 손으로 각지에 운반되어 히코네번이 쇼군가에 바치는 진상품이 되기도 했습니다. 여인들의 짐은 이 베와 관련된 것으로도 여겨집니다.

히로시게의 그림입니다. 역참 거리가 아니라 역참 밖 들길과 그곳에서 일하는 사람들을 그렸습니다. 시카고 미술관, 도쿄국립박물관, 국립국회도서관이 같은 그림을 소장하고 있습니다.