시오지리 고개에서 바라본 스와 호수

오른쪽 앞의 가파른 고갯길을 짐을 실은 말에 탄 나그네와 짐을 멘 사람들이 내려갑니다. 그 왼쪽으로 스와호가 펼쳐지고, 하얗게 얼어붙은 호수 위를 말과 사람이 걸어서 건넙니다. 호수 건너편에는 성과 마을이 보이고, 더 안쪽으로 눈을 이고 있는 산들과 후지산이 이어집니다.

호수 면은 흰색에 가는 선을 새겨 얼음의 갈라진 틈을 표현했고, 기슭 가까이에만 쪽빛 물을 남겨 두었습니다. 산줄기는 옅은 회색과 흰색으로 그려졌고, 하늘은 위쪽의 쪽빛에서 아래로 흰색으로 번져 갑니다. 앞쪽 고개의 초록 비탈을 비스듬히 두어 호수와 산의 넓음과 대비를 이루며 높이를 만들어 냅니다.

시오지리 고개는 시모스와와 시오지리 사이에 있으며, 고개에서 바라보는 스와호와 후지산의 경치는 나카센도에서 손꼽히는 풍경으로 여겨졌습니다. 겨울의 스와호는 전체가 얼어붙어 사람과 짐이 얼음 위를 건너는 일도 있었다고 전해집니다. 건너편의 성은 다카시마성을 그린 것으로 생각됩니다.

연작 전반부를 맡은 게이사이 에이센의 작품입니다. 제목에 ‘조망’이라 적혀 있듯이 고개에서 본 경치 자체를 주제로 삼았습니다. 시카고 미술관과 메트로폴리탄 미술관에도 같은 작품이 있으며, 에이센의 풍경화를 대표하는 작품 중 하나로 꼽힙니다.