메이가노 후루사토지역별로 찾는 명화와 화가

기소가이도 육십구차 ・ 30

시모스와

木曽海道六拾九次之内 下諏訪

The Sixty-nine Stations of the Kisokaido: Shimosuwa

시모스와 역참 여관의 다다미방에서 나그네들이 저녁 밥상을 둘러싼 모습을 그린 히로시게의 작품입니다. 활짝 열린 장지문 안쪽에서 편히 쉬는 손님들과 왼쪽 안쪽에서 탕에 몸을 담근 인물에게서 온천이 있는 역참 마을의 밤 기운이 전해집니다.

제작 연도
1835~38년경(덴포 6~9년경)
기법·형식
목판화(우키요에)
그려진 장소
시모스와주쿠(나가노현)

작품 소개

화면의 중심은 여관의 다다미방으로, 장지문을 연 안쪽에 네댓 명의 손님이 상을 앞에 두고 앉아 식사를 즐기고 있습니다. 시중드는 여성이 손님을 돌보고, 바닥에는 술잔과 접시가 놓여 있습니다. 왼쪽 안쪽에는 욕실이 있어 탕에 몸을 담근 인물이 보입니다. 앞쪽에는 툇마루와 정원이 그려져 있습니다.

짚으로 이은 커다란 지붕이 화면 윗부분을 덮고, 그 아래의 방이 액자처럼 잘려 나와 있습니다. 장지문의 흰색과 다다미의 초록, 기둥과 툇마루의 갈색이 가지런히 어우러지고, 안쪽 맹장지의 푸른 무늬가 색의 변화를 더합니다. 바깥의 어둠과 방 안의 밝음의 차이가 밤을 느끼게 합니다.

시모스와는 스와 대사 시모샤의 문전 마을로, 나카센도와 고슈 가도가 합류하는 역참이었습니다. 온천이 솟는 역참으로 알려져 있어, 난코스인 와다 고개를 넘어온 나그네에게 탕에 몸을 담그고 쉴 수 있는 귀한 숙소였을 것으로 생각됩니다.

우타가와 히로시게가 맡은 작품입니다. 풍경이 아니라 여관의 실내를 그린 드문 작품으로, 역참 생활을 가까이에서 보여 줍니다. 히로시게는 도카이도 연작에서도 숙소의 안쪽을 그렸지만, 여기서는 온천 여관다운 안락함을 주제로 삼았습니다.

그려진 장소의 오늘

시모스와 역참의 터는 시모스와마치에 있으며, 스와 대사 시모샤의 하루미야와 아키미야 사이로 역참 거리가 이어집니다. 혼진 이와나미가는 문과 정원을 남기고 있고, 가즈노미야가 묵은 숙소로도 알려져 있습니다. 공동 목욕탕 와타노유 등 온천도 지금까지 이어지며, 고슈 가도와의 합류 지점 표지도 있습니다.

어디에서 볼 수 있나요?

전시는 시기에 따라 바뀝니다. 방문하기 전에 각 미술관의 전시 안내를 확인해 주세요.

이 작품을 소장한 미술관

해외 소장 미술관

자주 묻는 질문

기소가이도 육십구차 시모스와은(는) 누가 언제 그린 작품인가요?
기소가이도 육십구차 시모스와은(는) 우타가와 히로시게의 작품으로, 제작 시기는 1835~38년경(덴포 6~9년경)이며 형식은 목판화(우키요에)입니다.
기소가이도 육십구차 시모스와은(는) 어디를 그린 작품인가요?
시모스와주쿠(나가노현)을(를) 그렸습니다.
기소가이도 육십구차 시모스와은(는) 어디에서 볼 수 있나요?
도쿄국립박물관, 국립국회도서관에 소장되어 있습니다. 전시는 바뀌므로 방문하기 전에 각 미술관의 전시 정보를 확인하세요.

출처·참고

자매 사이트

자매 사이트에서 같은 지역의 또 다른 매력도 둘러보세요.

생물 국보 (いきもの国宝)

나가노현의 천연기념물 동물

나가노현 더 보기