고도, 나가라강 가마우지 낚시배

앞쪽의 큰 배에서는 짚 허리 도롱이를 두른 우쇼가 몸을 내밀어 줄을 다루고, 그 뒤에는 곰방대를 문 남자가 앉아 있습니다. 물속에는 잠수하는 가마우지의 모습이 검게 비쳐 보입니다. 안쪽 강물 위에도 횃불을 단 배가 여러 척 떠 있고, 건너편 기슭에는 소나무가 우거진 언덕과 낮은 산이 이어집니다.

하늘과 원경을 잿빛의 농담으로 정리하고, 횃불의 붉은색과 배의 갈색, 강의 쪽빛만 도드라지게 했습니다. 수면 아래까지 그려 넣어 가마우지의 움직임을 보여 주는 궁리는 에이센다운 섬세함으로 여겨집니다. 배를 오른쪽 아래로 몰고 왼쪽으로 펼쳐지는 강물로 시선을 이끄는 구도입니다.

고도 역참은 나가라강 오른쪽 기슭에 있던 작은 역참으로, 가노 역참에서 온 나그네는 '고도의 나루'에서 강을 건넜습니다. 나가라강의 가마우지 낚시는 오래전부터 알려져 있었고, 에도 시대에는 오와리번의 보호 아래 은어를 진상했다고 합니다.

제목은 '기소지노 에키(岐阻路ノ駅)'로, 히로시게의 그림에 쓰인 '기소가이도 육십구차지내(木曽海道六拾九次之内)'와는 표기가 다릅니다. 에이센이 그린 그림 가운데 가장 서쪽에 있는 역참이며, 이보다 교토 쪽 역참은 모두 히로시게가 맡았습니다. 제목 옆에는 '에이센 그림(英泉画)'이라는 낙관이 있습니다.