도토미 산속

화면을 대각선으로 관통하는 각재는 사람 키의 두 배 이상 되는 높이에 걸려 있습니다. 한 사람은 재목 위에 올라가 위에서, 또 한 사람은 아래에서 큰 톱으로 켜 나갑니다. 왼쪽 아래에서는 다른 장인이 톱날 세우기(날을 갈아 정돈하는 일)를 하고 있습니다. 곁에서는 모닥불이 연기를 피웁니다. 장인들의 발치에는 깔개 같은 것이 깔려 있습니다.

후지산은 재목을 받치는 기둥이 만드는 삼각형 틈에 들어 있습니다. 재목과 지주와 후지산이 여러 개의 삼각형을 겹쳐 기하학적인 화면을 만듭니다. 모닥불 연기는 재목과 교차하는 방향으로 피어올라 후지산을 감싼 구름과 이어지도록 그려져 있습니다. 연기는 윤곽을 찍지 않고 남긴 채 보카시를 넣는, 목판화만의 방법으로 표현되었습니다.

야마나시현립박물관은 장인들의 모습이 구와가타 게이사이의 『근세직인진회사(近世職人盡繪詞)』에서 빌려 온 것이라고 지적합니다. 가쓰시카 호쿠사이는 그 모습을 후지산이 보이는 고지대에 옮겨 놓고 자기 화면으로 만들었습니다. 제목의 '도토미'는 옛 지방 이름이며 구체적인 지명은 나타나 있지 않습니다.