스미다강 세키야노사토

둑 위의 길은 크게 호를 그리고, 그 위를 말 탄 세 사람이 전속력으로 달립니다. 앞쪽의 두 기수는 좌우로 엇갈리듯, 안쪽의 한 기수는 길 끝을 향해 달리며, 모든 기수의 등에 걸친 옷이 바람을 안아 부풀어 있습니다. 말의 다리 움직임도 한 마리씩 다르게 그려, 말발굽 소리가 들려올 듯합니다. 기수들은 둥글고 큰 삿갓을 쓰고 있어 얼굴은 보이지 않습니다.

길 안쪽에서는 붉은 줄기의 소나무가 비스듬히 뻗어 오르고, 그 끝 하늘에 붉은 후지산이 작게 떠 있습니다. 논이 펼쳐진 낮은 땅에는 안개가 끼어 있어 이른 아침의 경치로 보입니다. 오른쪽 끝의 건물은 법령 등을 적은 팻말을 내걸어 두는 고사쓰바입니다. 길가의 둑은 밝은 연두색으로 칠해, 낮은 논의 푸른빛과 구분됩니다.

아다치구의 자료에 따르면 세키야노사토라는 이름은 가마쿠라 시대에 스미다강변에 관문이 설치된 데서 유래합니다. 아다치구립향토박물관은 말이 달리는 길을 에도 시대 초기에 쌓은 가몬 둑으로 보고 있습니다. 다른 화가들이 세키야를 평온하게 그린 것과 달리, 호쿠사이는 질주하는 말로 힘차게 그렸습니다.