도라노몬 밖 아오이자카

앞쪽으로 알몸에 훈도시 차림으로 초롱을 든 젊은이 둘이 비탈을 올라옵니다. 왼쪽 비탈길에는 사람들과 포장마차가 있고, 땅에는 흰 개가 두 마리 있습니다. 오른쪽 석축 아래에서는 다메이케의 물이 보를 넘어 폭포처럼 해자로 떨어지고, 그 위로 저택의 나무숲이 보입니다. 하늘에는 초승달과 기러기가 그려져 있습니다.

어두운 밤하늘과 검은 비탈길, 보의 물의 푸르스름한 흰빛이 차가운 밤을 전합니다. 앞쪽 젊은이들의 살색과 초롱의 붉은색이 차가운 색조 속에 따뜻한 움직임을 더합니다. 비탈의 기울기와 보의 수평선의 대비가 화면에 움직임을 줍니다.

도라노몬 바깥은 다메이케의 물이 외호로 떨어지는 곳으로, 그 옆의 비탈이 아오이자카였습니다. 근처 사누키 마루가메번의 저택에는 곤피라가 모셔져 있었고, 매달 10일에는 마을 사람의 참배가 허락되었다고 합니다. 한겨울에 알몸으로 참배하는 장인 제자들의 모습은 소원을 비는 풍습을 전합니다.

겨울 부의 그림으로, 달이 뜬 밤 풍경을 그린 그림 가운데 하나입니다. 비탈을 오가는 사람들과 포장마차의 불빛 등 에도 겨울밤의 삶이 섬세하게 그려져 있습니다.