아타고시타 야부코지

오른쪽 앞에서 대나무가 가지를 드리우고, 그 잎에는 눈이 두껍게 쌓여 있습니다. 왼쪽으로는 다이묘 저택의 나가야 담장이 안쪽까지 이어지고, 앞쪽 거리를 우산을 쓴 사람들이 걷습니다. 오른쪽 해자를 따라 난 길은 안쪽으로 뻗어 막다른 곳에 붉은 문이 보입니다. 하늘에서는 눈이 내리고 참새가 날아다닙니다. 거리를 가는 사람들은 눈에 발이 빠지지 않도록 몸을 구부리고 걷고 있습니다.

흰 눈과 쪽빛 해자, 담장의 옅은 회색이 겨울의 차가움을 전하고, 안쪽 문의 붉은색이 작게 눈길을 끕니다. 앞쪽의 대나무를 크게 그리고 그 사이로 거리를 내다보는 구도입니다.

아타고시타는 아타고산 동쪽 기슭으로, 다이묘 저택이 늘어선 무가 지역이었습니다. 야부코지라는 이름은 대숲에서 유래했다고 하며, 화면 오른쪽 대숲 너머의 작은 길을 가리킨다고 여겨집니다. 안쪽의 문은 아타고 신사의 문으로 알려져 있습니다.

겨울 부의 그림으로, 봄 부의 '시바 아타고야마'와 같은 아타고산 주변을 그립니다. 무가 저택의 거리를 눈 경치로 그린 그림으로 '비쿠니바시 눈 속' 등과 나란히 놓입니다. 눈을 얹은 대나무의 무게가 소리 없이 내리는 눈의 고요함을 느끼게 합니다.