도네강 바라바라 소나무

화면 오른쪽 절반을 막 던진 그물이 크게 덮고, 비치는 그물코 너머로 돛단배의 돛이 보입니다. 왼쪽 앞에는 갈대가 우거져 있고 강에는 어부의 작은 배가 떠 있습니다. 안쪽 기슭에는 갈대밭과 드문드문 선 소나무, 집들이 늘어서 있으며, 하늘에는 백로 두 마리가 날고 있습니다. 작은 배 위에서는 남자가 그물을 끌어당기고 있습니다.

그물의 회색 가는 선으로 비쳐 보이는 풍경을 표현한 대담하고 새로운 구도입니다. 앞쪽 그물과 안쪽 풍경의 대비로 강의 넓이와 고기잡이의 한순간을 포착했습니다.

제목의 도네강은 그 분류인 에도강을 가리키며, 당시의 하류는 지금의 구에도강에 해당합니다. ‘바라바라 소나무’는 드문드문 자란 소나무의 명소로 알려져 있지만 장소는 분명하지 않으며, 묘켄지마 부근에서 상류를 바라본 그림이라는 설이 유력합니다. 이 일대는 에도 동쪽의 물의 고장으로 고기잡이가 활발했다고 합니다.

여름 부의 한 점이며 개인(改印)은 안세이 3년 8월입니다. 전경의 사물을 크게 그리고 안쪽을 엿보게 하는 연작의 수법 중에서도, 그물을 통해 풍경을 보여 주는 이 작품은 특히 독창적이라고 합니다.