야마시로 아라시야마 도게쓰교

화면 아래를 왼쪽에서 오른쪽으로 비스듬히 가로지르는 것이 도게쓰교입니다. 다리 위에는 양산을 쓴 사람과 짐을 멘 사람이 오가고, 강물 위에서는 남자들이 장대를 놀려 뗏목을 흘려보냅니다. 가운데에는 소나무가 자란 모래톱이 보이고, 그 너머 맞은편 기슭에 아라시야마가 솟아 있습니다.

산비탈은 옅은 분홍빛 벚꽃과 짙은 초록 소나무로 가득 차 있고, 그 사이로 붉게 물든 안개가 길게 드리웁니다. 산 중턱에서는 폭포 한 줄기가 떨어지고, 왼쪽 끝에는 절의 건물과 찻집 지붕이 보입니다. 아래에서부터 다리, 강, 꽃핀 산, 회색 먼 산으로 겹쳐 올라가는 구도는 세로로 긴 화면을 살린 이 연작다운 것입니다.

아라시야마의 벚나무는 가마쿠라 시대에 요시노에서 옮겨 심은 것이 시작이라고 전해지며, 에도 시대에는 교토 사람들의 꽃놀이 명소였습니다. 강은 상류의 단바에서 목재를 뗏목으로 나르는 길이기도 했는데, 다리 아래를 지나는 뗏목에서 행락지와 생활의 터전이 겹쳐 있던 모습이 드러납니다.

고키시치도(五畿七道) 순서대로 여러 지방을 도는 연작의 첫머리에, 도읍이 있는 야마시로의 그것도 봄 명소를 둔 셈입니다. 도쿄국립박물관과 국립국회도서관에도 같은 그림이 있으며, 국립국회도서관의 판본은 다리의 방향 등이 다른 구도의 판입니다.