야마토 다쓰타야마 다쓰타강

화면 오른쪽 끝에는 바위 절벽이 솟아 있고, 그 위에서 붉고 갈색으로 물든 나무가 큰 가지를 펼치고 있습니다. 나무 너머로 강이 굽이치며 안쪽으로 이어지고, 강물 위에서는 한 남자가 뗏목을 타고 장대를 짚고 있습니다. 가운데에는 소나무가 우거진 작은 섬 같은 기슭이 있고, 왼쪽 기슭에는 단풍 든 나무들과 짚으로 인 오두막이 늘어서 있습니다.

멀리에는 옅은 초록 산이 겹쳐 있고, 산골짜기에는 흰 안개가 끼어 있습니다. 앞쪽의 큰 나무로 깊이감을 강하게 보여 주는 구도는 히로시게가 이 연작에서 자주 쓴 궁리입니다. 강의 푸른색과 단풍의 붉은색이 가을의 맑은 공기를 전합니다.

다쓰타강은 아리와라노 나리히라의 '신들의 시대에도 들어 본 적 없네, 다쓰타강이 물을 붉게 물들이다니'를 비롯해 《백인일수》에도 두 수가 실린 우타마쿠라입니다. 에도 시대 사람들에게 야마토라 하면 먼저 단풍의 다쓰타강이 떠오르는 명소였습니다. 옛 노래의 다쓰타강은 지금의 야마토강 일부를 가리킨다고도 합니다.

제목의 다쓰타산은 다쓰타 땅의 산을 가리키며, 바람의 신을 모시는 다쓰타 대사(산고초) 부근으로 여겨집니다. 시카고 미술관과 메트로폴리탄 미술관도 같은 그림을 소장하고 있습니다.