이타하나

화면 오른쪽에서 가운데에 걸쳐 눈을 얹은 소나무가 여러 그루 비스듬히 뻗어 있습니다. 그 사이의 길을 삿갓을 쓰고 도롱이를 입은 나그네들이 일렬로 나아가고, 왼쪽 안쪽에서는 말 탄 사람이 눈 덮인 집 앞을 지나갑니다. 앞쪽 바위도 두꺼운 눈에 덮여 있습니다.

왼쪽 아래에는 짙은 남색 물이 소용돌이치고 작은 나무다리가 걸려 있습니다. 하늘은 둔한 회색이며 지평선 부근만 옅은 홍색으로 물듭니다. 흰 눈과 검은 소나무, 남색 물의 세 가지 색으로 겨울의 고요함과 추위를 그려 냈습니다.

이타하나 역참은 우스이강 가에 있던 역참으로, 에도 시대 전반에는 다리가 없어 나그네는 인부의 어깨나 렌다이로 강을 건넜습니다. 분큐 원년(1861년)에는 에도로 향하던 고녀 가즈노미야가 이곳 혼진에 묵었습니다.

제목은 히로시게의 그림과 같은 '기소가이도 육십구차 중'이지만 에이센의 그림입니다. 도쿄국립박물관·시카고 미술관 모두 에이센의 작품으로 보고 있습니다. 메트로폴리탄 미술관에도 판본 두 점이 있습니다. 눈 속을 가는 여정의 고단함을 고요한 색으로 전하는 한 장입니다.