가나스기바시와 시바우라

화면 앞쪽은 강 일행이 든 깃발과 우산으로 가득합니다. 붉은 긴 깃발에는 제목이 적혀 있고, 위에는 ‘고추(講中)’라 쓴 작은 깃발이 여러 장 흔들립니다. 그 너머로 버드나무가 우거진 물가와 가나스기강 하구, 돛을 편 배가 떠 있는 시바우라의 바다가 펼쳐집니다.

붉고 흰 깃발과 긴 깃발을 앞쪽에 크게 겹치고 안쪽의 푸른 바다와 대비시켰습니다. 인물은 거의 그리지 않고 소지품만으로 행렬의 흥청거림을 전하는 대담한 구도입니다.

일행은 10월 니치렌의 기일에 열리는 이케가미 혼몬지의 오에시키로 향하는 사람들로 알려져 있습니다. 가나스기바시는 도카이도가 가나스기강(후루카와)을 건너는 다리이며, 시바우라는 에도만에 면한 어촌이자 경승지였습니다. 가나스기바시 부근은 에도 남쪽의 입구로서 나그네와 짐수레가 끊임없이 오가던 곳이었습니다.

행렬의 인물을 그리지 않고 깃발과 우산만으로 많은 사람의 열기를 전하는 것이 특징입니다. 앞쪽 사물로 풍경을 나누는 궁리는 〈뎃포즈 이나리바시와 미나토 신사〉 등과 공통되며, 만년의 히로시게가 즐긴 구도였습니다.