Meiga no FurusatoFind Famous Paintings and Artists by Region
The Sixty-nine Stations of the Kisokaido: Agematsu
Image: Art Institute of Chicago(Work page (opens in a new tab)) (reduced in size on this site) CC0 (opens in a new tab) View larger

The Sixty-nine Stations of the Kisokaido ・ 39

Agematsu

木曽海道六拾九次之内 上ヶ松

This print shows the Ono Waterfall, a famous sight near Agematsu. A white cascade falls at left, the Nakasendo passes in front of it, and a wooden bridge crosses a rushing stream, with travelers pointing at the waterfall as they view it, all among steep rocky cliffs.

Date
c. 1835-38 (Tenpo 6-9)
Medium / format
Woodblock print (ukiyo-e)
Place depicted
Agematsu-juku(Nagano), Ono Falls(Nagano)

About this work

A large single waterfall drops at the far left, with two huts standing beneath it. On the road in the center, a man holding his hat points at the waterfall while a fellow traveler stops to look up. At right, a person carrying a large bundle of firewood crosses a wooden bridge over the rushing stream.

The waterfall is expressed in indigo gradations and white streaks, and the rocky mountain behind is painted in gray, yellow, and green. The vertically falling waterfall, the diagonally rising road, and the horizontally crossing bridge combine in the picture, giving a three-dimensional feel of a deep valley's terrain.

Agematsu was a post town in the Kiso River valley, near the scenic spot Nezame no Toko. The Ono Waterfall lies right beside the Nakasendo and was beloved by travelers as one of the Eight Views of Kiso. The post town, with over 360 houses, was large even for the Kiso Road, and it had an office handling timber cut from the Kiso mountains, making it a town where wood gathered.

This is a design by Hiroshige, and the seal below the title is that of the publisher Kinjudo. The same waterfall is also depicted in Katsushika Hokusai's Travels to the Waterfalls of the Provinces, suggesting how well known it was as a sight on the highway. Even the gestures of astonished travelers are drawn in, conveying the pleasure of viewing a famous place.

The place today

The Ono Waterfall is still in Ono, Agematsu, where it can be viewed up close from beside National Route 19. The iron bridge of the JR Chuo Main Line, built in 1909, passes almost directly above the basin, so its character has changed since Hiroshige's time. It is about three kilometers from Agematsu Station and can be visited together with Nezame no Toko.

Where can I see it?

Exhibitions change over time. Check each museum's exhibition information before you visit.

Museums that hold this work

Frequently asked questions

Who painted The Sixty-nine Stations of the Kisokaido: Agematsu, and when?
The Sixty-nine Stations of the Kisokaido: Agematsu is by Utagawa Hiroshige, made in c. 1835-38 (Tenpo 6-9). Medium: Woodblock print (ukiyo-e).
What place does The Sixty-nine Stations of the Kisokaido: Agematsu show?
It shows Agematsu-juku, Ono Falls (Nagano).
Where can I see The Sixty-nine Stations of the Kisokaido: Agematsu?
It is held by Tokyo National Museum, National Diet Library. Exhibitions change, so check each museum's information before you visit.

Sources and references

Sister sites

Discover more of the same region on our sister sites.