이슈레쓰조 밑그림

그림 중 한 장에서는 긴 수염을 기른 인물이 앉아서 긴 창을 비스듬히 들고 있습니다. 옷에는 구름과 용 무늬, 옷자락에는 물결 무늬가 먹의 가는 선으로 정성껏 옮겨져 있습니다. 귀걸이와 옷의 주름까지 선으로 그려 구분했으며 채색은 거의 되어 있지 않습니다. 완성작을 위해 모습과 의상의 세부를 확인하는 밑그림이었던 것으로 생각됩니다.

1789년 구나시리섬과 네무로 지방의 메나시에서 일본인 상인의 처사에 불만을 품은 아이누 일부가 봉기했습니다(구나시리·메나시 전투). 진압 후 마쓰마에 번주의 명을 받은 하쿄는 번에 협력한 아이누 수장 12명의 초상을 그려 1790년에 「이슈레쓰조」로 완성했습니다. 중국풍의 화려한 의상(에조니시키)을 입은 모습으로 그려진 것으로 알려져 있습니다.

완성작 11점은 1984년 프랑스의 브장송 미술고고학박물관에서 발견되었습니다. 하코다테시중앙도서관의 분본(밑그림)은 13장으로 이루어져 있으며, 그중 9장이 하쿄 자신의 붓으로 여겨집니다. 완성작과 비교하면 당시 아이누와 주변 민족 사이의 교역과 관계를 알 수 있는 단서도 됩니다.

원본은 귀중 자료로 보존되어 평소에는 공개되지 않습니다. 하코다테시중앙도서관의 디지털 자료관에서 이미지를 볼 수 있습니다.