아침 기도

가로로 긴 화면 한가운데에 붉은 갈색의 둥근 밥상이 크게 놓여 있습니다. 왼쪽에서는 어머니가 어린아이를 끌어안은 채 이마에 손을 대고 고개를 숙이고 있고, 오른쪽에서는 세 아이가 밥상 위에 펼쳐진 책을 향해 머리를 숙이고 있습니다. 창살 사이로 들어온 빛이 어머니의 등을 비추고, 오른쪽 아래에는 고양이 한 마리가 이쪽을 보며 앉아 있습니다. 오른쪽 아래에는 1906년이라는 연기가 들어 있습니다.

하야시 다케지로는 기독교 신자였으며, 이 그림은 자기 집안의 기도를 그린 것이라고 말했다고 전해집니다. 벽에는 액자에 넣은 초상과 군도로 보이는 물건이 그려져 있는데, 제작 시기가 러일전쟁 중이었다는 점에서 출정한 가족을 생각하며 올리는 기도로 읽는 견해도 있습니다. 다만 작가가 그런 의도를 밝힌 기록은 확인되지 않았습니다.

이 작품은 1907년 제1회 문부성 미술전람회(문전)에 입선했습니다. 삿포로에서 그려진 유화가 전국 규모의 관설 전람회에 걸린 이른 사례입니다. 하야시는 삿포로 제일중학교에서 오랫동안 도화를 가르치며 많은 제자를 미술의 길로 이끌었습니다.

작품은 홋카이도립 근대미술관이 소장하고 있으며, 홋카이도 미술의 발자취를 소개하는 컬렉션전에서 전시되기도 합니다. 전시 일정은 미술관 웹사이트에서 확인할 수 있습니다.