이노카시라 연못과 벤텐 사당

화면 아래쪽에는 연못 가운데 섬에 세워진 벤텐 사당과 그곳으로 건너는 다리가 그려져 있습니다. 사당 둘레에는 가지 모양이 좋은 소나무가 우거져 있고 참배하는 사람의 모습도 보입니다. 그 너머로 갈대와 물풀이 우거진 넓은 연못과 소나무 숲이 이어지고, 하늘 아래에는 먼 산줄기가 푸르게 겹쳐 있습니다.

옅은 초록과 물색을 중심으로 한 온화한 색조로, 가로로 겹친 물가와 숲이 안쪽으로 펼쳐지는 연못의 크기를 전합니다. 사당을 화면 아래에 작게 놓고 경치의 펼쳐짐을 보여 주는 구도입니다.

이노카시라 연못은 간다 상수의 수원으로 에도 사람들의 식수를 떠받치는 중요한 연못이었습니다. 연못의 벤텐은 예로부터 신앙을 모았고 에도에서 하루가 걸려 참배하는 나들이 장소이기도 했습니다. 연못에서 넘친 물은 간다 상수로서 에도 거리로 보내져 많은 집의 우물을 채웠습니다.

연작 가운데 에도 중심에서 가장 먼 곳의 하나입니다. 안세이 3년 4월의 초기 작품으로 가을 부에 속하지만 계절 표현은 절제되어 있습니다. 수원의 연못을 고른 데에서는 에도의 생활을 떠받치는 물에 대한 관심도 엿보입니다.