Meiga no FurusatoFind Famous Paintings and Artists by Region

The Sixty-nine Stations of the Kisokaido ・ 46

Nakatsugawa (Fair Weather)

木曽海道六拾九次之内 中津川(晴れの図)

Nakatsugawa on a fair day, seen from the countryside at the edge of town. A earthen bridge crosses a small stream in the foreground, and travelers pass beneath a willow. In the distance can be seen the town's houses and mountains in a peaceful scene.

Date
c. 1835-38 (Tenpo 6-9)
Medium / format
Woodblock print (ukiyo-e)
Place depicted
Nakatsugawa-juku(Gifu)

About this work

In the foreground flows a small stream with stone-faced banks, and palanquin bearers and a man carrying a load cross an earthen bridge. At left a large willow droops its branches, and travelers walk the road beneath it. In the middle ground green rice paddies spread, and at the end of a narrow path the town's houses can be seen.

The sky and distance are left pale, and the green of the fields and the ocher of the road are painted brightly, giving the picture a cheerful impression. Behind the houses brown mountains continue gently, and the deep green of the willow in front tightens the picture. The people on the road are small, conveying the breadth of the peaceful countryside.

Nakatsugawa was a post town at the eastern gateway to Mino, recorded as bustling with many merchant houses. It was land held by the Yamamura family, the Kiso magistrates, and a magistrate's office was located there. Regular markets had been held in the post town since early times, and a record of 1843 (Tenpo 14) counted 228 houses.

This is by Hiroshige. There are two designs of Nakatsugawa with different compositions, and it is said that the rainy one with travelers going through rain was made first and later replaced by this fair-weather design. Most sets of impressions have this fair-weather design.

The place today

In the townscape of Nakatsugawa-juku remain the site of the honjin, the former village headman's Hida residence, and the storehouse of the wealthy Ma family, and the Nakatsugawa Nakasendo History Museum conveys the history of the post town. It is also known that a menu recreating the meal served when Princess Kazunomiya stayed can be enjoyed at an inn in the city.

Where can I see it?

Exhibitions change over time. Check each museum's exhibition information before you visit.

Museums that hold this work

Museums abroad

Frequently asked questions

Who painted The Sixty-nine Stations of the Kisokaido: Nakatsugawa (Fair Weather), and when?
The Sixty-nine Stations of the Kisokaido: Nakatsugawa (Fair Weather) is by Utagawa Hiroshige, made in c. 1835-38 (Tenpo 6-9). Medium: Woodblock print (ukiyo-e).
What place does The Sixty-nine Stations of the Kisokaido: Nakatsugawa (Fair Weather) show?
It shows Nakatsugawa-juku (Gifu).
Where can I see The Sixty-nine Stations of the Kisokaido: Nakatsugawa (Fair Weather)?
It is held by Tokyo National Museum, National Diet Library. Exhibitions change, so check each museum's information before you visit.

Sources and references

Sister sites

Discover more of the same region on our sister sites.