백매도

세로로 긴 화면 왼쪽 아래에 울퉁불퉁한 굵은 줄기가 나타나며, 녹색과 갈색이 섞여 있습니다. 거기서 가느다란 가지가 오른쪽 위로 뻗어 나가고, 흰 작은 매화꽃이 여러 송이 피어 있습니다. 왼쪽 위에는 와카가 적혀 있고, 왼쪽 아래에는 인장이 있습니다.

미술관의 해설에 따르면, 꽃잎 묘사를 생략하고 꽃의 윤곽만 포착한 매화는 '고린바이'라 불리는 도안화된 표현이고, 줄기에는 '다라시코미' 기법이 쓰였습니다. 다라시코미는 젖은 먹이나 안료에 다른 색을 떨어뜨려 섞는 기법입니다. 해설은 린파를 계승한 호이쓰의 확실한 솜씨를 느끼게 한다고 설명합니다.

윗부분에는 '梅の花 八千代の春に 匂うとも 赤く色香の なとこもるらん'이라는 와카가 곁들여져 있습니다. 지은이는 교토 출신의 국학자이자 가인인 후지타니 미쓰에로, 호이쓰와 어떤 교분이 있었을 것으로 여겨집니다. 호이쓰는 히메지 번의 사카이 가문에서 태어나, 에도에서 서정성과 세련된 감각을 갖춘 새로운 린파의 흐름을 만든 화가입니다. 족자는 세로 86.5cm, 가로 35.5cm입니다.