나가토 시모노세키

화면 왼쪽을 돛대를 높이 세운 큰 일본식 배가 차지하고, 뱃전에는 쌀가마 같은 짐이 실려 있습니다. 앞쪽 작은 배에서는 사공이 삿대를 짚고 있고 두 여성이 앉아 있습니다. 가운데 바다에는 돛을 내린 배가 여럿 멈춰 있고, 오른쪽 안쪽에는 초록 섬과 곶, 먼 곳에는 흰 돛이 점점이 보입니다.

선체를 화면 가장자리에서 크게 잘라 내고, 앞쪽의 작은 배와 먼 곳의 배로 깊이를 냈습니다. 바다의 쪽빛은 앞쪽일수록 짙고 하늘은 위에서 아래로 밝게 번지게 칠해져 있으며, 기러기 행렬이 고요한 항구의 하늘에 움직임을 더합니다.

시모노세키는 예전에 아카마가세키라 불렸으며, 혼슈와 규슈를 가르는 해협에 면한 항구입니다. 에도 시대에는 기타마에부네가 동해에서 세토 내해로 들어가는 기항지로서 번성하여 많은 상선과 상인으로 붐볐습니다.

안세이 3년(1856년)에 간행된, 연작 가운데서도 후기의 그림입니다. 도쿄국립박물관과 국립국회도서관에도 같은 구도의 인쇄본이 있습니다. 큰 상선을 화면 가득 그린 이 그림은 해운으로 번성한 항구의 기세를 잘 전하고 있습니다.