밤 벚꽃 그림

키 낮은 겹벚나무 아래에 등불이 여러 개 늘어서 있고, 앞쪽에는 진홍색 모전이 깔려 연회가 한창입니다. 취해 드러누운 사람도 있고, 중간쯤에서는 평상복 차림의 남자와 일상복의 여인이 거닐고 있습니다. 떠들썩한 장면인데도 음악의 기척은 없고, 사람들의 얼굴은 가면처럼 표정을 억제해 그려져 있습니다. 오른쪽 아래에는 ‘가가쿠 그림(華岳畫)’이라는 서명과 붉은 인장이 있습니다.

가가쿠는 ‘히라노의 밤 벚꽃이다’라고 말했다고 전해지며, 교토의 벚꽃 명소인 히라노 신사의 밤 벚꽃이 바탕이 되었습니다. 원래는 3척 너비의 비단을 가운데에서 이은 액자 형태였으나 지금은 2곡 1척 병풍으로 꾸며져 있습니다. 1914년 전국미술공예품박람회에 ‘히라노’라는 제목으로 출품되었습니다.

가가쿠는 오사카 출신으로 젊은 시절부터 인형 조루리를 가까이했습니다. 우키요에의 세계를 떠올리게 하는 인물 묘사에서 그 취향이 드러납니다. 교토시립회화전문학교 연구과를 막 마쳤을 무렵의 작품으로, 가가쿠는 훗날 쓰치다 바쿠센 등과 함께 국화창작협회를 결성합니다. 이 작품은 교토국립근대미술관이 소장하고 있습니다.